Prevod od "vejo que não" do Srpski


Kako koristiti "vejo que não" u rečenicama:

Bem, vejo que não faremos negócios, Sr Lockhart, então... se você abaixar a arma, vou pegar o meu caminho.
Vidim da neæemo poslovati, pa ako spustite pušku, krenuo bih dalje.
Vejo que não sabe nada sobre ele.
Vidim da nisi ni èula za njega.
Há alguns perigos, mas vejo que não se importam com eles.
Постоје опасности али видим да за њих не мариш баш много.
Vejo que não é membro do rebanho do Reverendo.
Nešto mi govori da niste pripadnik Hartlijevog stada.
Vejo que não perdeu seu refinado senso de humor.
Vidim, nisi izgubio svoj istancani smisao za humor, Valentine.
Vejo que não sou o único a ver os lançamentos.
Vidim da nisam jedini koji gleda gore za svako lansiranje.
Vejo que não vamos conversar muito.
Vidim da neæemo puno vremena provesti u razgovoru.
Vejo que não acredita no mesmo Deus que eu, Sr. Lyman.
Vi i ja se ne molimo istom bogu, g. Lymane.
Vejo que não estou encontrando muito combustível aqui.
Ne nalazim mnogo goriva ovde dole. - Da, pa.
Bem... vejo que não estou me saindo bem com ela... então uso minha arma secreta.
Како било, видео сам да ми никако не иде с њом, и тако да сам употребио тајно оружје.
Victor, vejo que não perdeu completamente o seu toque.
Victore, vidim da nisi potpuno izgubio dar!
Está bem. Vejo que não tem casa própria.
Dobro, ovde vidim da kuæa nije vaše vlasništvo.
Bem, Signor Casanova, vejo que não saiu da cidade.
Onda, g. Casanova, niste napustili grad.
Está bem, vejo que não está dormente o bastante.
U redu. Mislim da još nisi dovoljno anesteziran.
Vejo que não cresceu em Miami.
Pretpostavljam da nisi odrastao u Miamiju.
Vejo que não foi sua recomendação.
То верујем није била ваша препорука?
Vejo que não acharam nada que valesse a pena.
Видим да ви нисте пронашли ништа вредно узимања.
Se na luta vejo que não posso ganhar, mantive distância.
Ako bitku nisam mogao da dobijem, sklanjao sem se u stranu.
Bem, vejo que não perdeu o seu dom para o dramático.
Vidim da nisi izgubila sklonost prema drami.
Vejo que não fizemos grandes progressos com o nosso amigo.
Pretpostavljam da nismo napravili pre vilik napredak sa nasim prijateljem?
Vejo que não serve o seu Chefe Adjunto do Estado-Maior... e eu te aumentarei para o Presidente dos EUA, eu tenho o comando da operação agora.
Па пратим вашег председавајућег здруженог штаба, и подижем за председника САД. Сада ја имам оперативну команду.
E a julgar pelo seu rosto vejo que não perdi o jeito.
А по изразу вашег лица, изгледа да сам још увек у форми.
Bem, vejo que não sou o único que você precisa conversar.
Pa, izgleda da nisam jedini s kim treba da poprièaš.
Vejo que não sou o único que fez a lição de casa.
Znaèi nisam ja jedini koji radi domaæi.
Vejo que não perdeu a audácia.
Vidim da nisi izgubila svoje cari.
Vejo que não falou sobre mim a seus amigos.
Izgleda da ti nisi prièao drugovima o meni.
Eu esperava evitar isso, mas vejo que não posso!
Nadao sam se da æu ovo izbeæi, ali vidim da ne mogu!
Vejo que não estão felizes com minhas decisões.
Vidim da niste najsretniji sa mojim odlukama.
Vejo que não há cordas ou fita adesiva?
Primetio si kako nema ni konopaca, ni trake? Znaš zašto?
Que parecia uma boa ideia... mas agora vejo que não é tão útil.
Nekada mi se èinio kao dobra ideja, ali sad shvaæam da nije superkoristan.
Vejo que não está convencido e isso é um problema.
VIDIM DA NISI UBEÐEN, U TOME JE PROBLEM.
Vejo que não acredita no tradicional intervalo de 48h entre as mortes.
Vidim da ne veruješ u uobièajeni razmak od 48 sati izmeðu ubistava.
Pensei que fosse uma camponesa honesta, mas agora vejo que não quis sobrecarregar um pobre soldado.
Mislio sam da si ti devojka sa sela. Sada vidim da nisi.
Vejo que não está num estado de espírito propício a negócios, por isso serei muito direto.
Oèigledno je da niste u radnom raspoloženju, pa æu sve izneti jednostavno.
Vejo que não serão os vivos, mas mortos conquistarão Paris.
Vidim da neæe živi, veæ æe mrtvi osvojiti Pariz.
Vejo que não trabalha com suas mãos, padre.
Vidim da niste navikli na rad svojim rukama, oèe.
(Áudio) NR: Saio com a lente na mão, olho mais cuidadosamente e vejo que não parece ter os anéis típicos das árvores.
(Снимак) НР:... Вадим лупу, посматрам изблиза и схватам да уопште не делује као да има годове.
1.3636209964752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?